قوات الجيش البريطاني بالانجليزي

• corps of the british army

• قوات    n. troop
• الجيش    army; military
• الجيش البريطاني    british army

أمثلة

1. 27 September – last British troops leave Archangel, Russia, and leave fighting to the Russians.
   آخر قوات الجيش البريطاني تغادر أرخانغلسك بروسيا، وتترك القتال للروس.
2. The German 2nd Army pushed back the British 5th Army, who fought a series of defensive actions.
   استطاع الجيش الألماني الثاني دفع قوات الجيش البريطاني الخامس الذي خاض سلسلة من الإجراءات الدفاعية إلى الخلف.
3. The Kingdom of Egypt was nominally an independent state since 1922 but effectively remained in the British sphere of influence with the British Mediterranean fleet being stationed in Alexandria and British Army forces being stationed in the Suez Canal zone.
   كانت مملكة مصر إسمياً دولة مستقلة منذ عام 1922 لكنها بقيت تحت دائرة النفوذ البريطاني مع تمركز أسطول البحر الأبيض المتوسط البريطاني في الإسكندرية وتمركز قوات الجيش البريطاني في منطقة قناة السويس.
4. Callaghan's tenure as Home Secretary was marked by the emerging conflict in Northern Ireland and it was as Home Secretary that he took the decision to deploy British Army troops in the province after a request from the Ulster Unionist Government of Northern Ireland.
   أتسمت ولاية كالاهان كوزير الداخلية بالنزاع الناشئ في أيرلندا الشمالية، وعندما كان وزير الداخلية أتخذ قرار نشر قوات الجيش البريطاني في المقاطعة بعد طلب من حكومة ألستر الوحدوي في أيرلندا الشمالية.